{"id":5833,"date":"2026-10-12T16:39:07","date_gmt":"2026-10-12T11:09:07","guid":{"rendered":"https:\/\/iicmumbai.esteri.it\/?p=5833"},"modified":"2026-10-20T16:40:24","modified_gmt":"2026-10-20T11:10:24","slug":"between-here-and-elsewhere-art-in-transit-una-conversazione-sullarte-indiana-la-biennale-di-venezia-e-il-significato-della-visibilita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iicmumbai.esteri.it\/it\/news\/dall_istituto\/2026\/10\/between-here-and-elsewhere-art-in-transit-una-conversazione-sullarte-indiana-la-biennale-di-venezia-e-il-significato-della-visibilita\/","title":{"rendered":"Between Here and Elsewhere: Art in Transit &#8211; Una conversazione sull\u2019arte indiana, la Biennale di Venezia e il significato della visibilit\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>Lo scorso 7 ottobre, la <strong>National Gallery of Modern Art di Mumbai<\/strong> ha ospitato <em>Between Here and Elsewhere: Art in Transit<\/em>, un incontro moderato da <strong>Satarupa Bhattacharya<\/strong> e dedicato ad esplorare pratiche e prospettive che contribuiscono alla comprensione dell\u2019arte indiana nel pi\u00f9 ampio ambito artistico dell\u2019Asia meridionale, riflettendo al contempo sui modi in cui queste pratiche si muovono attraverso contesti geografici, culturali e istituzionali differenti.<\/p>\n<p>Organizzata dall\u2019<strong>Istituto Italiano di Cultura di Mumbai<\/strong>, dal <strong>National Gallery of Modern Art Mumbai (NGMA)<\/strong> e dalla <strong>Basu Foundation for the Arts<\/strong>, l\u2019incontro ha riunito diverse voci del mondo dell\u2019arte per esplorare il rapporto tra arte indiana, visibilit\u00e0 internazionale e circolazione delle pratiche artistiche.<\/p>\n<p>Particolare attenzione \u00e8 stata dedicata alla <strong>Biennale di Venezia<\/strong> come piattaforma internazionale di rappresentazione e visibilit\u00e0 artistica, per riflettere su cosa significhi per gli artisti indiani partecipare a un contesto di tale portata internazionale e su come l\u2019esposizione internazionale possa influenzare il modo in cui le pratiche artistiche, le narrazioni e le storie vengono percepite e comprese.<\/p>\n<p><strong>Jean Blanchaert<\/strong> ha aperto la discussione riflettendo sulla presenza dell\u2019arte indiana nelle principali biennali e istituzioni culturali internazionali, mentre <strong>Sudarshan Shetty<\/strong> ha proposto una prospettiva diversa sulla visibilit\u00e0: per artisti e scrittori, la visibilit\u00e0 non rappresenta necessariamente un obiettivo consapevole, poich\u00e9 l\u2019attenzione rimane spesso concentrata sull\u2019atto stesso del creare.<\/p>\n<p>La conversazione \u00e8 proseguita riflettendo sul tema della visibilit\u00e0, intesa non come mera esposizione. <strong>Sumantro Ghose<\/strong> ha parlato dell\u2019arte come forma di <em>placemaking<\/em>, suggerendo un modo di concepire la pratica artistica che vada oltre le dinamiche del mercato e la ricerca della visibilit\u00e0.<\/p>\n<p>Per <strong>Arnaud Morand<\/strong>, la circolazione di opere e artisti pu\u00f2 rappresentare un modo per mantenere vivo il dialogo intorno agli artisti e all\u2019arte, sottolineando l\u2019importanza di creare spazi in cui il dialogo possa continuare, evolversi e aprire nuove possibilit\u00e0 per il futuro.<\/p>\n<p><strong>Debottam Bose<\/strong> ha evidenziato il ruolo della visibilit\u00e0 all\u2019interno dell\u2019ecosistema dell\u2019arte, considerandola parte di un processo pi\u00f9 ampio, mentre <strong>Siddharth Somaiya<\/strong> ha sottolineato la necessit\u00e0 per le istituzioni di creare maggiori spazi per artisti e curatori emergenti, parlando della visibilit\u00e0 come di un elemento che pu\u00f2 essere anche consapevolmente promosso attraverso le scelte istituzionali.<\/p>\n<p><em>Between Here and Elsewhere: Art in Transit<\/em> ha messo in luce l\u2019importanza di mantenere aperto un dialogo, con l\u2019obiettivo di creare opportunit\u00e0 di incontro tra artisti, curatori e professionisti della cultura, lasciando che prospettive differenti contribuiscano a plasmare il modo in cui l\u2019arte indiana viene compresa nel pi\u00f9 ampio panorama dell\u2019arte contemporanea dell\u2019Asia meridionale e internazionale.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Lo scorso 7 ottobre, la National Gallery of Modern Art di Mumbai ha ospitato Between Here and Elsewhere: Art in Transit, un incontro moderato da Satarupa Bhattacharya e dedicato ad esplorare pratiche e prospettive che contribuiscono alla comprensione dell\u2019arte indiana nel pi\u00f9 ampio ambito artistico dell\u2019Asia meridionale, riflettendo al contempo sui modi in cui queste [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":5834,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-5833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iicmumbai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iicmumbai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iicmumbai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmumbai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmumbai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iicmumbai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5853,"href":"https:\/\/iicmumbai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5833\/revisions\/5853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmumbai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iicmumbai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iicmumbai.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}