A novembre, Literature Live! The Mumbai LitFest accoglie la scrittrice italiana Clara Nubile, nell’ambito della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2025.
Clara Nubile è una traduttrice letteraria e scrittrice, che da ventisei anni traduce principalmente narrativa dall’inglese all’italiano. Tra le sue traduzioni: Life of Pi di Yann Martel, The Everest Hotel di Allan Sealy, Mumbai Fables di Gyan Prakash, Quarterlife di Devika Rege e le opere di Parahamsa Yogananda. Ha vissuto a Mumbai e ha viaggiato in tutta l’India. Alcune delle sue opere sono ambientate in India, come Trascuranze, il suo ultimo romanzo, e la raccolta di racconti Le Febbri. Ha pubblicato diversi romanzi, racconti e poesie. Il suo romanzo Lupo è stato tradotto in francese.
8 novembre | ore 14:00 | Little Theatre, NCPA
Book in Focus – Discussione partecipativa su The Great Gatsby di Scott Fitzgerald
Panel: Arjun Raj Gaind, Clara Nubile, Rehana Munir | Moderatore: Hrishi K.
8 novembre | ore 17:00 | Little Theatre, NCPA
Ode-o-Meter – Poesie dal mondo
Panel: Amlanjyoti Goswami, Clara Nubile, Dion D’Souza, Jennifer Sigler-Robertson, Zingonia Zingone
9 novembre | ore 11:00 | West Room 1, NCPA
Metaphrase: Translating Across Cultures
Workshop condotto da Clara Nubile, che esplora l’arte di adattare lingua scritta e parlata negli spazi letterari.
Per ulteriori informazioni: www.litlive.in