Literary Translation. Challenges and Perspectives
Convegno sulla traduzione letteraria con la partecipazione di due scrittrici italiane, Clara Nubile e Laila Wadia. La prima presenta una relazione dal titolo: The beautiful art of losing, la seconda sul tema: How do you translate “khandivialgia”? Self-translation, transcreation and translingual poetry in the works of contemporary migrants writers in Italy. Clara Nubile è nata […]
Leggi di più
Massimiliano Fuksas a 361 Degrees: The Design Conference 2015
A sette anni dal suo inizio, il convegno 361 Degrees si è evoluto fino a diventare una delle più ambite piattaforme per un dialogo sui temi dell’architettura e del design in India. Include tutti gli studi di architettura emergenti e crea un ambiente che incoraggia nuove idee. Per l’ottava edizione il tema della conferenza è […]
Leggi di più
Brain on a Sofa di Gianni Denitto
Strati sovrapposti, sfumature e colori, composizioni che prendono forma e si sviluppano inaspettatamente nota dopo nota. Brain on a sofa esplora le possibilità extra e non convenzionali di uno strumento come il sassofono, usato come fonte sonora e non come mero strumento solista. In questo modo lo strumento monofonico diventa ritmo, armonia e melodia fino […]
Leggi di più
Film Preservation & Restoration School India
La Film Heritage Foundation in collaborazione con The Film Foundation di Martin Scorsese e del progetto World Cinema, Cineteca di Bologna, L’Immagine Ritrovata e la Federazione Internazionale degli archivi filmografici (FIAF) ospiterà la Film Preservation & Restoration School India per formare esperti nella conservazione e del restauro cinematografico ai fini della salvaguardia del patrimonio cinematografico […]
Leggi di più
Kefaya
Kefaya è un collettivo internazionale di musicisti fondato e guidato dal virtuoso chitarrista italiano Giuliano Modarelli e dal rinomato pianista inglese Al MacSween impegnato nell’esplorare le tradizioni popolari del mondo attraverso l’improvvisazione, live electronics e groove contemporaneo. Il fascino di Kefaya è nella loro capacità di combinare linguaggi musicali in un modo unico e organico, […]
Leggi di più
Alessandra Gariboldi | Strategic Management in the Art of Theatre
Alla fine di gennaio 2015, l’India Theatre Forum organizza un workshop residenziale di 10 giorni per il suo programma SMART (Strategic Management in the Art of Theatre) a Bangalore. Durante questo workshop, gli studenti saranno guidati attraverso i vari passaggi necessari per la creazione di un piano strategico per il loro gruppo teatrale/organizzazione, che li […]
Leggi di più
Napoli in cucina
La cucina italiana è famosa in tutto il mondo, come la sua arte ineguagliabile, l’architettura e le sue bellezze naturali. Non esiste un’unica, monolitica cucina italiana. La cultura alimentare italiana è molto diversa a seconda delle regioni. Con una geografia variegata e una storia ancora più diversificata, la cucina italiana cambia a seconda di dove […]
Leggi di più
The Story of Light Festival | Light in Reflection con Silvia Verdolini e Manuel Scortichini
Light in Reflection è un gioco in cui la luce proveniente da alcuni faretti può essere trasportata da riflessioni multiple tramite specchi rotanti. Quando la luce raggiunge il bersaglio, si riflette all’esterno dello stesso in un arcobaleno di colori. Ispirandosi alle parole del famoso fisico italiano Galileo Galilei: “il libro della natura è scritto con […]
Leggi di più
The Story of Light Festival | Light Art con Cristina Olivotto
Con 45 artisti e scienziati provenienti da 14 paesi The Story of Light Festival crea un magico parco giochi per l’apprendimento.Il festival è sotto l’egida dell’Anno Internazionale della Luce e delle tecnologie basate sulla luce, 2015 (IYL 2015), un progetto delle Nazioni Unite che si propone di sensibilizzare l’opinione pubblica sui progressi nel campo della […]
Leggi di più
Buonissimo! Capire l’Italia attraverso il cibo
La tradizione culinaria dell’Italia è uno dei suoi aspetti culturali più noti ed apprezzati. È tuttavia in parte vittima del suo stesso successo. Questa lezione esamina i vari e unici aspetti della cultura italiana del cibo, a volte fraintesi, analizzando le cause materiali e culturali e gli effetti della commercializzazione dei prodotti alimentari italiani su […]
Leggi di più